At the bottom of your post, Be at liberty to list any resources that aid your adjustments, in order that we will completely fully grasp their context. (Internet URLs are the best.)
ÙÙŠ مواق٠هتØس انها بتوصÙÙƒ سواء استس الكاتب عنده موهبة رهيبة ÙÙŠ إنه يخليك طول الوقت بتÙكر ÙÙŠ الرواية ايه اللي هيØصل ؟؟ Ù…Ùيش جملة مملة وممكن جمل تÙضل تقرأ Ùيها أكتر من مرة قدرته علي امتلاك اهتمامك بالأØداث هتديك Ø¥Øساس إنك شخصية ÙÙŠ الرواية أنت عايش معاهم ÙˆØاسس بكل Øاجة Øب ÙˆØزن ÙˆÙراق وطبيعة Øتي الأكل Øاسس بطعمه .
اكره النهايات السعيدة لأنني اجدها مبتذلة... ولكن .. هذه الرواية عشتها.
يبدأ الكاتب روايته باستهلال يضم عدة مقالات -وهمية- بدت وكأنها نشرت ÙÙŠ الصØ٠وهي تتØدث عن الكاتب طوم مؤل٠ثلاثية الملائكة
التي من خلَالÙها نعَيش٠مَالا يمÙكن ان ÙŠÙعاش ÙÙŠ دنَيا البَشر. . ... .... ... ... ... Ùتاه من ورق لــ غيوم ميÙسوي ذالك الكاتب لديَه Øَس الØياَه
يكÙÙŠ ان اقول لك ان النهاية جميلة، عذبة، كسرت Øاجز الرواية للواقع والقارئ وظلت تتمايل بين الواقعية والÙانتازية Øتي أتت بنهاية جميلة مرضية وظريÙØ© جدا ÙÙŠ طريقة تقديمها وعدد Ùصولها
Une comédie vive Tom Boyd, un écrivain célèbre en panne d'inspiration, voit surgir dans sa vie l’héroïne de ses romans. Elle est jolie, elle est désespérée, elle va mourir s’il s’arrête d’écrire.
ÙÙŠ روايته الثانية الأجمل .. يتناول "غيوم ميسو" Ùكرة ما يسمى بـ "Ù‚Ùلة الكاتب" لينسج من خلالها Ø£Øداث روايته التي يتداخل Ùيها الواقعي بالÙانتازي الخيالي الذي يعمل على نسجه بقدرة وإØكام لجعلك تصدقه تمامًا، تبدأ الرواية بهذه الÙكرة مستغرقة Ùيها تمامًا، Ù†ØÙ† إزاء كاتب Ø£ØµØ¨Ø Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ±Ù‹Ø§ من روايتين كعادة كتَّاب الـ بيست سيللر وإذا به يقع ÙÙŠ قصة Øب Ùاشلة ينتهي على أثرها أمره، Ùيما يبدو، ويتØول إلى ذلك الشخص البائس الذي ÙŠØاول أصدقاؤه بكل ما أوتوا من قوة أن يخرجوه مما هو Ùيه، لتهبط/تسقط عليه Ùجأة وهكذا انتهت ..
To get genuine waktu udah lewat pertengahan, aku udah ngebayangin kalau rasanya cuma mau ngasih three,five bintang buat novel ini karena alurnya yang cukup... uh membosankan dan kok ini masalahnya malah more info rempong gitu?
â—"ÙÙŠ العمق، ما هو الكتاب؟ -إنه نقلتني هذه الرواية المتقنة إلى الخيال غير مقتنعة بالØبكة تمامآ Ùˆ ÙÙŠ النهاية Ùاجأتني أنها ليست بالخيالية!
. Øب ميلو لكارول العميق والذي لم يقوى على مصارØته به Øتى لايخسر صديقة دربه .. الرواية استثانئة ولم يخب ظني بها تÙاجات بالنهاية واسعدني وجود بيلي ÙÙŠ العالم الواقع ... وميلو اثبت بØÙ‚ قوة ومتانة صداقته بطوم .. رواية قد اعود لقرائتها من جديد ... غيوم ميسو Ø§ØµØ¨Ø Ø§Øد الروائيين المÙضليين لي رغم انه Ùرنسي الا ان رواياته تتØدث عن نيويورك مانهاتن ØŒ الاØياء الÙقيرة ØŒ العصابات ØŒ Ø§Ù„Ø·Ù…ÙˆØ Ø§Ù„Ù‚ÙˆÙŠ الذي يرتÙع بصاØبه من صÙو٠الÙقر القاتل المذل الى المراتب الاولى ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø ÙˆØ§Ù„ØªØ£Ù„Ù‚ .. والمااضي الذي لانÙÙƒ ان ينبش جراØÙ‡ بابسط الاشياء وقوتنا ÙÙŠ مواجهة هذا الماضي اما بالمضي ÙÙŠ Øياتنا او الانØدار من جديد وعدم تعلم دروس الماضي .
ÙÙŠ رواياته يقدم غيوم ميسو جزء من Øياة أبطاله ال لكي توÙر لهم الدهشة، لا تخبر أصدقاءك بما Øدث ÙÙŠ نهاية هذا الكتاب
نستطيع القول بأن هذه الرواية كانت تجربتي الاولى المكتمله مع الادب الÙرنسي المترجم Ùˆ الذي Ùˆ الى الان لم استطع تكوين Ùكرة واضØØ© عنه ولكنني اØببته وساقتصر على ذكر تجربتي Ùقط
وعلى الرابط مقال منشور ÙÙŠ جريدة الشرق الاوسط يتØدث عن هذه الدراسة علما بان الكتاب نشر قبل المقال